北京师范大学博导刘利教授应邀来西安翻译学院作学术报告

教育时讯西安翻译学院 2024-03-27 13:03:16

[摘要]3月22日，北京师范大学教授、博士生导师刘利教授应文学与传媒学院邀请，为学院师生做了题为“‘理解当代中国’国际中文系列教材的若干问题”的学术报告。

　　3月22日，北京师范大学教授、博士生导师刘利教授应文学与传媒学院邀请，为学院师生做了题为“‘理解当代中国’国际中文系列教材的若干问题”的学术报告。报告由西安翻译学院副校长王利晓教授主持，文学与传媒学院教师代表、汉语国际教育学生代表听取了报告。

　　在报告中，刘利教授主要围绕“探索新路径”“秉持新理念”“谋划新设计”“实现新作为”四个主题，向老师和同学们介绍了“理解当代中国”系列教材中的《高级中文听说教程》和《高级中文读写教程》。作为留学生的语言训练素材，这一系列教材突破了现有教学体系，在“了解当代中国”这一大课题下实现了“中文·国情”的融合。刘利教授指出，系列教材承担了帮助来华留学生认知当代中国、提升中文水平的双重任务，因此教材立意既要介绍、阐释中国，引导学生正确认识中国，也要强化学术中文教学，促进学生中文水平的提高。

　　报告最后，刘利教授对汉语国际教育的同学们提出了期许，进一步明确了国际中文教材编写的方向，以及作为一名国际中文教师的使命与担当。

　　文学与传媒学院院长亢西民对刘利教授的报告给予了高度评价，并表示，“理解当代中国”国际中文系列教材为留学生汉语教材的编写指明了新方向，不仅将新时代的中国思想与留学生汉语教学有机地结合起来，还介绍了诸多教材编纂的理论，为师生们提供了全新的思考与视野。