巍巍终南迎学子 灼灼青春启新章——西安翻译学院隆重举行2026 级新生开学典礼暨军训动员大会

　　太乙河畔书声起，终南脚下梦启航。9月1日，西安翻译学院2026级新生开学典礼暨军训动员大会隆重举行。空军工程大学汤煜大校，西安翻译学院校长罗云，党委书记、督导专员马洁等全体校领导，各学部（院）院长、各职能中心领导、军训旅全体承训教官共同出席，与全体新生共同见证这一庄严时刻。开学典礼由副校长武忠远主持。

　　开学典礼：殷切寄语明方向，奋楫扬帆正当时

在庄严的国歌与昂扬的校歌声中，开学典礼拉开帷幕

　　罗云发表热情洋溢的致辞。他首先代表学校师生员工向全体新同学表示热烈欢迎。他指出，2026年西安翻译学院在陕招生成绩亮眼：英语专业录取最高分超出本科线90分，国际经济与贸易专业超出86分，汉语国际教育和汉语言文学专业超出84分，俄语专业超出81分，护理学、工程管理和电子信息科学与技术三个专业均超出80分以上。高分考生的青睐，是对西译人才培养质量的充分肯定。但他同时提醒新生，"过去先进不代表现在和未来仍然先进"，所有人此刻都站在同一起跑线上，既不必为过往骄傲自满，也无须为曾经的差距而妄自菲薄。

　　罗云围绕"如何过好大学生活"向新生提出四点殷切期望：一是落实"健康第一"理念，强身健体。他勉励新生养成科学锻炼的良好习惯，不要让青春辜负西译的操场与阳光。二是树立正确的世界观、人生观、价值观，以德立身。 他勉励新生信道、问道、明道、行道、传道，坚持"四自""四勤""四爱"，自觉践行社会主义核心价值观。三是锻造过硬专业本领，以智赋能。他指出，学校获评"全国创新创业典型经验高校"，是全省首批应用型转型试点院校。师生在各类国家级高水平学科竞赛中屡创佳绩。今年3月学校印发的《学分银行管理办法》更让同学们的每一分努力都被认可。希望同学们继续发扬西译优良传统，不断刷新新的纪录，创造新的成就。四是提高文明素养，以美修身。他勉励新生做到"守礼仪"与"游于艺"，把闲暇时间用在表现美、创造美上。

　　罗云最后深情寄语：“以奋斗之笔，书写人生之华章；以青春之我，创建青春之家国！”

副校长武忠远主持开学典礼

　　教师代表王卫斌回顾了自己二十年前作为大一新生参加军训的青春记忆，勉励新生珍惜"学在西译"的品牌荣誉，读书以求知，做人以立身，变革以图强，奋进以成才。

　　老生代表杨柳寄语学弟学妹将校训刻进心里，让青春岁月过成闪闪发光的回忆。

　　新生代表李文开表示，从踏入校门感受到"家一般的温暖"那一刻起，便深深认同西译是一个温暖的大家庭。他代表全体新生庄严承诺：读书修身、学会做人、勇于变革，努力成长为堪当民族复兴大任的时代新人。

　　军训动员：淬炼青春底色，筑牢国防担当

　　上午10时，军训动员大会正式开始，由学生服务管理中心主任张祥宇主持。

军训旅政委、党委副书记、副校长张恒作动员报告

学生服务管理中心主任张祥宇主持军训动员大会

　　军训旅政委、学校党委副书记、副校长张恒作动员报告。他指出，军训是法律赋予的义务，更是青年应有的担当。他希望同学们把个人理想融入国家发展，把爱国情、强国志，化为实实在在的报国行，在军训中练思想、练作风、练意志。教官们要科学施训，严慈相济，辅导员要全程跟班，做好保障。

　　军训旅副旅长、空军工程大学魏亮中校宣布军训实施计划，要求全体参训人员高标准完成各项训练任务。

　　参训新生代表谢梦瑶动情地说，自己的母亲27年前也身着迷彩站在这个队伍中——选择西译，是她的选择，也是母亲对母校全方位的信任。她代表全体参训新生承诺：将把今日训练场流下的每一滴汗水，化为未来求学路上攻坚克难的底气。

　　教官代表表示将科学组训、严格施训，确保军训任务圆满完成。

　　空军工程大学汤煜大校在讲话中高度肯定了西安翻译学院近四十年公益性办学成果与特色办学发展成就，并介绍了两校二次合作的深厚基础。他寄语西译新生珍惜训练机会、厚植国防观念，在训练中磨砺意志品质，培养优良作风，并对全体参训教官提出科学施训的明确要求。

　　最后，军训旅旅长、副校长武忠远向军训旅授军旗。大会在全体合唱《团结就是力量》的激昂歌声中圆满落幕。

　　从1987年学校创办至今，西译已走过三十九年峥嵘岁月。一代代西译人秉承"敢为人先、无私奉献、爱生如子、厚德敦行"的西译精神，坚守"读书、做人、变革、奋进"的校训，在终南山下书写了无数动人的育人故事。而今，2026级新生接过历史的接力棒，以梦为马、不负韶华，必将在强国建设、民族复兴的壮阔征程中，书写出无愧于时代、无愧于青春的崭新篇章！

编辑：张芬