学子成长记 | 在西译，遇见更好的自己

那年九月

一张录取通知书

让我和西译相遇

站在恢宏的大门前

走在平坦的柏油马路上

看着太乙河畔的碧波荡漾

自此

我和西译的故事

　　正式拉开帷幕~

　　我叫张梓洋，是国际商学院的大二学生，这两年始终用“读书、做人、变革、奋进”的校训激励着自己，从懵懂走向稳重，从青涩走向成熟。未来几年，我会继续怀揣梦想，努力提升自己，使自己变得更加优秀。

　　有些故事讲给你听

　　时光飞逝，两年的大学生活转瞬即逝。回想起刚刚进入校门时稚嫩青涩的面庞，成长的大小事犹如一阵阵春风，吹拂我心。许多的第一次在西译发生......

第一次给宿舍打扫卫生

第一次去医院看病

第一次离开父母

第一次参加社团......

在西译

我拥有着许多个第一次

也正因为这许多个第一次

使我在西译的校园生活更加丰富多彩

　　西译日记1

　　来到温暖的西译，即使在陌生的环境，也可以很快熟悉.....

　　时过境迁，不知不觉两年的大学生活已经过去。回想起刚刚开学的时候，一个人背起行李，踏上高铁，从河北到陕西，跨越700多公里，来到一个完全陌生的地方。刚到学校，每当面临困难，第一时间就想着问妈妈，今天一个电话，明天一个电话……可是渐渐的发现其实我一个人也可以做好，鞋架、镜子、墙上挂件……我都可以自己组装好。每每走在校园主干道上，总是不禁想起自己刚开学时对校园的好奇，是西译，教会我成长，教给我知识，一点一点集萃，一丝一丝纂刻在我的心中。

当时间在我们身上暗自刻画

青春不再是一段简单的时光

而是那一群志同道合的朋友

“译”起欢笑 “译”起成长

　　西译日记2

　　时光温热，和志同道合的朋友一起看日升月落、云卷云舒，西译少年似八月骄阳，热情而奔放......

　　这两年来，我无疑是幸运的。在西译，我收获了一群志同道合的朋友。开心时，我们一起玩耍;难过时，我们勇敢面对挫折。我们一群人在一起，收获了比成绩更重要的东西—友谊!

上课时要全神贯注

下课时去嘻嘻闹闹

午后的操场 斜阳微照

愿多年后仍记得我们如花般的微笑

　　西译日记3

　　尼采说过：“每一个不曾起舞的日子，都是对生命的辜负。”西译学子们在这里挥洒青春，用自己的双手闯出一片天地，书写灿烂的西译篇章......

　　高考结束后，从高中进入大学，告别了紧张繁忙的生活，总觉得进入大学，就可以放肆的吃、喝、玩、乐，浑浑噩噩的度过这几年。但当我进入西译以后，早晚自习，严格的管理制度打破了我对大学生活的传统认知。来学校后的第一件事就是参观校史馆，校史馆中老校长对西译学子的谆谆教诲和“读书、做人、变革、奋进”的校训深入我心。

　　但真正让我理解学校的严格制度还是在一个漆黑的夜晚。那天，我去参加了一个比赛，比赛结束后在回宿舍的路上我还因不用去上晚自习而感到开心。在回寝室的路上经过图书馆，漆黑的夜晚中图书馆的光亮吸引着我的目光。我本着好奇看一看的心态走进图书馆，看到自习室中还在继续看书的学长学姐。他们可能从早上5点到晚上11点甚至凌晨，用一年乃至更长的时间去细心准备一场考试，他们的学习热情深深激励了我，我当时对我幼稚的想法感到了羞愧。

　　从那天起，我开始努力学习，上课认真记笔记，从一开始的不知所措到现在的逐渐利用起时间，利用早自习去背诵英语单词，提高自己的词汇量;晚自习则用来预习第二天的课程。每每有想要懈怠时，我都会想起图书馆里那些为实现梦想而拼搏努力的学长学姐们。我用这两年的时间不断充实自己，发挥自己的特长和爱好，参加比赛，不断丰富自己的阅历。

在西译的一天

可以是在图书馆里

享受被知识充盈的愉悦

也可以是在教学楼里

找一间空教室

回顾课堂上学习的知识点

温故而知新

读书间隙可以约上三五好友

在校园里的小路上畅谈理想

　　西译日记4

　　“纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行。”学海无涯，学无止境，最好的人生一直在路上......

　　进入大学后，第一件事情当然是进一个喜欢的社团，来一场美好的大学生活!

　　入学译后，在社团招聘会上，看着学长学姐们忙碌的身影，听着激情的讲解声，结合自己的兴趣优势，我进入了西译新媒体微信部工作。

　　刚刚进入社团的时候什么也不懂，从构思到初稿，再一遍一遍的纠错、修改、再检查......当时巨大的压力使我一度产生了想要退团的念头，但学长学姐们不厌其烦一遍遍的教我，帮我更改我所做公众号中错误的部分。渐渐地，在学长学姐的细心教导下，我终于可以独立地完成一篇文章，甚至在学校的官方账号上发布了第一篇公众号。直到现在，我慢慢地掌握了这项技能，学校的官方账号上也有我越来越多的作品。在这里，让我收获满满，技能加倍!

感谢社团所遇的朋友们

也感谢一直以来

永不设限 追求卓越的自己

每颗流星有它的追逐

青春的版图等我去征服

　　西译日记5

　　在西译，有更加精彩的故事在等待我们书写，希望以后在西译的每一个日子里，我们可以一起携手共进，共赴美好未来......

　　西译不仅教会了我的成长，还带给我不少的惊喜。每次开学前，我看着学校官方公众号的更新，在家中的我就早已迫不及待地想要回到西译。一开学，我就迫不及待地跑去看看学校哪里大变样了?“高大上”的实验室里设备焕然一新，商业街里的店铺更是满足了我们日常生活所需，理发店、火锅店、超市......这里应有尽有。快递站、教室、食堂、宿舍每学期也会进行各种升级改造，学校尽一切力量满足了学生们多元化的需求。西译校园的焕然一新，也让我更加爱护这片土地。

微风拂面 白云悠悠

来到西译

我们漫步于校园里

寻找着属于自己的地方

西译的方方面面很美

每一个大门的推开

将会是一个新的故事~

编辑：张芬