学子成长记 | 在西译 在努力 在成长

那一年的九月

我来到了西译

立志书写一篇奋斗的故事

从此

低头 重复坚定目标

抬头 迈向梦想之路

不积跬步 无以至千里

不积小流 无以成江海

在西译不虚度每分每秒

千言万语 汇成一句

做西译“儿女”，是真好!

　　“高考落榜生就犹如烧到七八十度的水，再添一把柴，他们的人生就能升华。”这是我在填报高考志愿时看到的一句话，也是我坚定选择西安翻译学院的原因。在西译，我遇见了一群相似的灵魂，“译”起共渡大学这几年的美好时光……

　　拿到录取通知书的那一刻

　　就意味着要迎接崭新的大学生活……

　　初入校园对一切都感到好奇，也在思考应该怎样度过大学四年?过去我是一个“胆小”的人，这体现在我上课不会主动举手发言，不会积极争取机会……正是因为这样，我也失去了很多机会，在进入大学前我就告诉自己，不能再这样下去了!

所以……

在学院选拔新生加入卓越班时

我报名了

在军训汇演徒步方阵挑选标兵时

我举手了

在进入新班级竞选班委时

我上台了

　　当我选择“勇敢”时，身边人并没有投来异样的目光，我也通过自己的努力成为军训汇报表演徒步方阵的标兵，担任了卓越班的学习委员，并且获得了更多迈出第一步的勇气。

　　来到温暖的西译，即使是陌生的环境，也很快就会熟悉啦，就这样，我坚定地按下了“奋斗键”~

　　作为一名大学生，我始终认为学习应该是放到第一位的，但是在学习之余也应该去发掘自己的“潜能”。

　　我在大一上学期就加入了中国语言文学系“岭秀南山”实训中心，从新生到现在成为中心主任，两年的时间里我掌握了写稿件、编辑公众号版面、使用办公软件的能力。也是在这里我结识了优秀的学长学姐们，一起策划并承办了中文系“岭秀杯”语文教学技能大赛、“伯乐沙龙”作业评介会，文学与传媒学院“青春心向党，放歌新征程”党史学习教育沉浸式体验，全校第一届中文演讲辩论赛等活动，使我各方面能力都得到了提升。

　　时光温热，和同窗一起看月升日落、一起看云卷云舒，一起哭泣、一起大笑……在西译，你永远不是一个人在奋斗!

　　在学姐的引荐下，我还加入了学生工作部(处)新媒体中心编辑部，发挥自己的专业优势，做起了部门的文案编辑工作。

　　完成一篇推文需要从构思到写出初稿，接着是多次修改后发送到文案群纠错，集体检查之后排版出来再纠错、再检查，直到推文发送之后才算是完成。这份工作确实也给我带来了很大的压力，需要时刻绷紧一根弦，生怕文案出问题，但是所有的压力和疲惫都会在推文发送后看着阅读量一点点增长而烟消云散。最初我十分不理解为什么对文稿的要求如此严格，随着时间的推移我知道了问题的答案：我们所撰写的每一篇文稿都是面向全校师生的，无论何时都要做到给大家带来积极正向的思想引导。曾经想过如果我是理科生，我可以学医、学物理、学生物……而我是文科生已经是改变不了的事实，但我能做的也不少，比如用文字写下我所见、所想，能够给大家带来前进的力量，这也是我一直前进的动力。

　　西译“儿女”们在这里找到栖息的枝丫，坚硬自己的翎羽，闯出一片新天地，留下滚烫灿烂的西译日记!

　　“纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行。”正因为深知这个道理，所以我利用课外时间积极参加创新创业竞赛和志愿服务等活动。

　　我第一次接触创新创业类竞赛是在大一下学期，我们团队晚上熬夜到三四点，第二天接着去上课，用三天时间把院赛的商业计划书、路演ppt做完并按时提交。后续的比赛和期末考试都不敢放松，期间还经历了更换项目成员、更改项目思路等事情，在考前一周我们一致决定先暂缓项目认真备考，期末考一结束又马不停蹄地开始修改项目。那段时间和团队成员整天都在办公室里一点点地修改计划书、PPT，一字一句调整路演稿，最终项目经过几轮比赛被推荐至省赛，也取得了不错的成绩。

　　大二学年。我报名参加了“挑战杯”和“互联网+”的比赛。与大一那次相比，此时想法会更成熟，写计划书、做PPT也会更加的熟练，即使我们面临项目做不下去时，但从未想过放弃。当指导老师和评委老师说项目思路有问题时，大家便一起想思路找解决办法;当急需提交材料、进行路演，大家就分工一起赶进度……没有什么问题是大家团结一致地面对而解决不了的。所以在看到比赛结果的时候大家都是发自内心地感恩和开心，因为这是靠每一个人的努力和付出换来的。

　　在做项目近两年的时间里，我是幸运的，因为付出的东西得到了回报。同时，我还获得了比成绩更重要的东西：首先，是收获了一群志同道合的伙伴，我们在一起不仅可以把项目做出来，还可以一起学习专业知识。其次，是自己的能力得到了提升，我学会了写计划书、做PPT、剪视频和路演。最后，是心态得到了磨炼，会勇敢面对苦难挫折，哪怕是重头再来的勇气。这些东西不是我多看一本书、多考几十分就能得到的东西，所以哪怕是牺牲休息时间换来的，我也觉得非常值。

　　2020年，当我知道要举办中华人民共和国第十四届运动会的时候，就非常想成志愿者队伍中的一员。在第一次招募志愿者时面试没通过，我也一直觉得很遗憾。所以第二次在各二级学院招募志愿者的时候我毫不犹豫地再次报名了，经过层层选拔，我有幸成为了闭幕式志愿者中的一员。在志愿服务期间，我出色地完成了道具搬运、核酸场地布置以及场馆物品发放等工作，获得了“优秀志愿者”的称号。此外，我也积极参与了互联网+训练营、疫情防控和迎接新生等志愿服务活动，希望通过自己力所能及的举动帮助有需要的人。

　　当下正值青春美好时，更加精彩的故事正等待我们书写，让我们同西译一起乘风破浪，扬帆远航~

　　没有什么困难能够阻挡下定决心要前进的人，哪怕只有一叶小小扁舟。不妨再勇敢点，不去试就说错就永远不会对;不妨再坚持一会，不是到达了终点才是成功，超越了自己就是胜利。因为坚信有志者事竟成，因为知道添了柴也要自己点燃才会升华。

　　涂紫娟，文学与传媒学院汉语言文学专业204110212班学习委员，中国语言文学系“岭秀南山”实训中心主任，校学工部新媒体中心编辑部文案编辑。

　　曾获得：2020—2021学年度国家奖学金;在“互联网+”、“挑战杯”等创新创业比赛中，获得多项省级银奖、铜奖;2021年被评为“优秀共青团干部”;2020—2021年度“创新之星”、“优秀教学信息员”;西安翻译学院工作部(处)新媒体中心编辑部“优秀干部”。

编辑：张芬