致这个学期“拼”过的自己

　　这个学期悄悄进入尾声

　　心有所向 为之奋斗

　　长久的铺垫与努力

　　全力以赴 奋不顾身

　　我们也将会收到一份

　　包裹着“勇气与信心”的超级礼物

　　▼

　　一起走进

　　在这个学期里拼过的西译人

　　也感谢拼过的自己

　　时间一转眼就过去了，期末已止，在这学期中有喜有忧，无论如何，完美落幕的故事终有结局，本学期的动车靠站点停下。回顾过去，既是更好的汲取经验和教训，为今后的学习和工作奠定基础。

　　为学生打造优异的学风建设，深入了解师生的学习意见，丰富早读和晚自习的内容和形式，确保每位同学的自习需求得以实现，师生共同营造一个良好的学习环境。

　　无论是学校组织还是自行学习，他们总是风雨无阻地到达自习场所，之所以能坚持，正是西译学子们一种坚强的意志，是一种充沛饱满的情感来保持对于学习的激情与乐趣。

　　星空不问赶路人，时不负有心人。西译人一步一个脚印地耐心攀登，他们的目的也许不是去看顶峰，而是专注于自己脚下的路，脚踏实地。

　　▼

　　在活动中绽放美丽，在收获中成长自我。每一场华丽的演出背后，是每幕前幕后的所有人付出的努力，他们把每一个动作做到极致，把每一处灯光落实到实处，为了给大家呈现最美丽的那一瞬间。

　　将艺术融入生活，用艺术点亮生活，他们把学习到的理论知识转化为实践，日夜埋头苦干只为呈现最优秀的作品，用艺术便利生活，丰富人生百态。

　　当然，不仅仅是艺术品的呈现，还有各个专业同学和老师们在为自己熟悉的领域寻找发展的创新点，用自己所学的知识服务于人民。

　　投身“西部计划”，赴西部之约；投身“抗击疫情”，只为保家卫国……无数感人肺腑的志愿故事都从我们身边的同学和老师们里出现，每一场志愿的背后总有不留名的他们在默默守护着大家，你们是好样的。

　　一分耕耘，一分收获，在这个学期收获的所有的奖状和老师的赞扬，都是通过自身的努力得来的，也许收获的更多是我们的成长，为今后的学习生活添砖加瓦。

　　学期已结束 生活还在继续

　　每一个奋斗的瞬间

　　都有我们的身影

　　超越风雨 掌握未来

　　我们栽下的大树将硕果累累

　　整理好自己的思绪

　　期待下个学期努力的你

编辑：徐晗