开学典礼、军训 | 今天起，我们逐梦远方

终南山下丹桂飘

军装少年宇轩昂

艰苦奋斗争上游

一代天骄看今朝

9月12日上午

西安翻译学院在东区体育场隆重召开

2023级新生开学典礼暨军训动员大会

董事长丁晶，执行董事、校长崔智林，政府督导专员、校党委书记栾宏等全体校级领导，军训师领导，学校各职能处室负责人，二级学院院长，新生辅导员，教官及 2023 级全体参训新生参会。活动由副校长武忠远主持。

升旗仪式 全体起立 奏唱国歌

开学典礼在庄严的国歌声中拉开帷幕

全体师生肃立齐声高唱国歌

激昂雄壮的国歌声

激发了全体与会师生的爱国情怀

也激起了新生对大学生活的期待

校长崔智林致辞

崔智林在致辞中代表丁晶董事长、代表全校师生员工，向来自全国各地的新同学表示热烈的欢迎!他对新生就如何度过宝贵的大学生涯，成长为“立大志、明大德、成大才、担大任”的社会栋梁提出以下建议：一是志存高远，厚植砥砺报国的理想信念;二是勤学不怠，夯实行稳致远的知识基础;三是躬身实践，锤炼开拓进取的实干精神。他希望同学们将大学作为锻造自我的“熔炉”，向实践求真，树立创新意识，培养拼搏精神，提升专业能力，锻造出能担当大任的时代新人。西译“读书、做人、变革、奋进”的校训定能不断浸润和塑造每一位学子，让大家养成终身受用的良好习惯，在求真与创新路上行稳致远。

西安翻译学院首席教授、李家宝作为教师代表发言

2020 级学长代表、国家奖学金获得者张世杰同学发言

2023 级新生代表任恬仪同学发言

校领导为 2023 级新生代表颁发新生礼包

副校长武忠远主持活动

学长精彩表演

从今往后

他们将会翻开大学新的一页

希望同学们从“新”出发 不负韶华

在西译学有所获 学有所成

书写精彩的人生篇章

为贯彻党的教育方针

落实“立德树人”根本任务

促进学生的全面发展

培养学生的集体主义观念和艰苦奋斗的精神

磨炼学生的坚强意志

增强学生的国防意识

2023级新生

于9月11日至9月25日开展军训

在2023级新生开学典礼结束后

举行新生军训动员会

军训师政委，党委副书记、副校长张恒作军训动员报告

军训师副参谋长任原宣布军训实施计划

参训学生代表发言

教官代表发言

军训师师长，西安翻译学院副校长武忠远授军旗

学工部部长张祥宇主持活动

前方是数不尽的新奇

前方是猜不到的未来

军训磨砺出的坚韧

会一直刻在骨子里

在你人生的每一页

都留下美好的足迹

军训动员大会后

同学们精神抖擞 排着整齐的队伍

在教官的声声号令下

开始了接下来为期两周的军训

编辑：张芬