萌新们 | 关于大学，学长学姐这样说!

各位小萌新们

即将进入一个新环境学习生活

相信大家有期待也有迷茫

大学与高中有什么不同?

大学该如何高效学习?

西译的学长学姐们

也有一些悄悄话

想要告诉屏幕前的你们

向未来张望的时光

希望努力过后都是晴朗

　　01风雨兼程去迎接更好的自己

高考落幕

轻盈的时光缓缓流过

成长的足迹深深留下

化为启航的明灯

照亮通往星辰大海的征程

那些乘风破浪的过往

终将踏成前行路途的熠熠之光

青春从不落幕

只是引你走上前路

　　各位同学们你们好，首先我想送给大家一些祝福：在十八岁这样的的年纪里，我愿你们平安喜乐，忧愁自销。也许繁琐的小事会让你陷于迷雾之中，但是别怕，你的未来可期。在十八岁这样年纪里，我愿你们勤学笃实，精心研学。大学是高等学府，大学生皆是学生中的佼佼者，大学生活缤纷多彩，各种各样的活动接踵而至，日日忙得莫名其妙，你会忙着长大，也会忙着优秀。在十八岁这样的年纪里，我愿你们温厚纯良，坦坦荡荡。或许这个世界没有你想象的那么温柔。请千万不要担心，一直做个少年吧，看透不美好却依然相信美好，见过不善良却依旧相信善良，干净纯粹，善良赤诚。

@奶糖

　　在这个美好的秋天，你们来了，和西译相遇，同西译相知，与西译相伴，大学里的浪漫际遇都属于你，所有的美好都由你来成就。步入大学，你一定有自己的期待，但是无论碰到什么困难，请坚持坚持再坚持，坚持一下，一定会有所改变。去奋斗吧，去追求吧，去拼搏吧，你们翻江倒海的时代到了!

@酷酷非常怕热

　　风华正茂的你们，不应该仅仅让目光停留在眼前，需要脚踏实地的走好每一步，敢于成为更好的自己。由衷祝愿，即将步入大学的23级新生们可以保持一颗热烈的心，让自己的经历成为值得怀念和庆幸的时光。“生命不可能从虚假中开出灿烂的鲜花”，愿你们坚实而快乐地度过大学时光，去收获属于你们的辉煌。

@小白

　　02笃行不怠奋进不负青云志

奋斗是青春的底色

是青年人的本色

西译学子志存高远

方能激发奋进潜力

青春岁月

便不会像无舵之舟漂泊不定

　　同学们，是数年的岁月积淀和代代学者的不懈努力才形成了如今: 读书，做人，变革，奋进的西译精神。在西译，有着严谨浓郁的学术氛围，安静适宜的学习环境，浩如烟海的图书资源，德才兼备的老师，还有朝气蓬勃的你们。学校组织的丰富的校园活动和课外实践，将使每位西译学子的能力得以施展、理想得到绽放。我相信，在接下来学习时光里，你们会遇见更多有趣的老师，他们将带领你们走进学术的殿堂，领略诸多风景，以博学的知识，深刻的思想，滋养你们的生命，丰富你们的人生。

@是橘子不是橙子

　　假如你高考时失利上了专科，不要灰心，不要失落，学习的尽头不止于此，专升本，考研，考公务员都是你未来良好的选择。同时计算机一定掌握牢靠，对今后的学习，生活都很重要，千万别不当回事，如果买了电脑，不要用它来追剧，玩游戏，聊天，多学点办公软件，考取资格证，系统操作等实用的东西，那对你以后绝对有用!面对不公平的东西，不要抱怨，你的不公平可能恰恰是别人的公平。所以，你不如去努力奋斗，去争取，命运永远掌握在自己的手中。

@中中

　　03心怀热爱携手共赴星辰大海

路随远 行则可至

事虽难 做则可成

翻山越岭只为一次遇见

全力以赴只为一次改变

只要热爱

草木皆绿意 无处不展颜

　　拥有全新的体验与挑战，尝试一切新奇，抓住每一次锻炼的机会，保持热情，创造独属于自己的精彩人生!希望你们学会合理分配时间、制定好计划，加入一个喜欢的社团或组织，去发现自己的特长与所爱，利用好琐碎时间，好好锻炼身体，保证充足的睡眠。把时间留给经历，去感受失败后的成长、感受成功时的喜悦、感受奉献后的爱心，感受责任与担当的力量!生逢其时，立鸿鹄志，做奋斗者，用行动诠释理想与信念，奋力书写时代新篇章!

@小行星

　　亲爱的学弟学妹们，初入大学校门的你们一定忐忑而又充满期待吧，希望在西译这个大家庭你们可以寻找到自己内心的那团火和那一点星光。发现它，找到它，感受它，握住它。愿你们在风华正茂之年，拾起热爱之笔，描绘更加绚丽的人生画卷!

@牛奶麻袋

@石头的秘密

　　04惜时如金在春光灿烂之时

时光如风又如水

迅疾而不可捉摸

我们无法让时间为我们停留

但能够拼尽所能

不负韶华 把握当下

便是最好

　　学弟学妹们，欢迎加入西译大家庭，大学是人生的新篇章，你们要及时做好大学规划，积极参加各项社会实践活动。不虚度光阴，要充实自己的生活，开阔自己的眼界，创造出属于自己的小天地。切记：天高任鸟飞，海阔凭鱼跃，勿忘初心，谦虚前行，加油吧少年!

@格子雪糕

　　大学是人生最美好的时期，因为它是青春的，光明的，充满希望的，它会给你更多的成长机会和更好的成长平台。所以我希望你们能够珍惜它，最大程度的利用时间去做自己喜欢和能让自己更优秀的事情。大学是踏入社会前的最后一个乌托邦，希望你们能在这个乌托邦里，去创造诗和远方!

@廿廿

05温暖陪伴心怀诗意与远方

世界之大

但我们却能有幸遇见一些人

朋友 老师 同学

留下难忘、美好的记忆

树木在森林中相依偎

而生长星辰在银河中因辉映而璀璨

　　希望大家可以在西译这个大家庭里，以“英语+专业+技能”来培养人才的模式中你可以学会学习;和同学，老师，朋友的朝夕相处中你可以学会去爱，面对不解，误会，困扰时你可以学会包容，遇到困难，挫折，失望时学会面对，在离开舒适圈的时候你可以学会成长。

@果粒橙

　　来到西安翻译学院这所美丽的校园，在这里你将遇良师、结挚友，但终要以一个“大人”的姿态去面对一切，这也意味着你会逐渐褪去稚气，学着运用多维视角去度量事物，愿你们笃志勤学、知行合一、自律慎独 、不负韶华。在大学生活中，始终围绕学业，合理规划时间，积极参与社会实践，拓宽视野，充盈自身，树立远大理想并甘愿为之脚踏实地。

@星球小猫

新的篇章 新的开始

愿即将踏入大学的你们

能够踏平山海 逐风挽浪

每次归程 都是为了更好出发

每次停歇 都是为了积攒力量

十二载寒窗苦学的付出

为美好前程铺下基石

共同奔赴下一场山海

18岁的年华

充满了对未来的憧憬和梦想

我们在西译

等你来共同追求梦想

编辑：张芬