在西译 | 你认真学习的样子，最美!

追风赶月莫停留

平芜尽处是春山

努力就有回报

有“春华”才有“秋实”

夜色抹去残阳

校园的灯光渐渐亮起

西译的轮廓若隐若现

教学楼的灯光如同群星般闪耀

“学习在西译”

西译学子珍惜时光

有效地利用晚自习时间

保持学习的积极性 自觉性

养成良好的学习和生活习惯

那些拼搏过的教室和自习室

闪耀着最初的梦想

对于每一位同学来说

晚自习是能自我支配的黄金时间

成绩提升的关键就在于

有效的晚自习学习

西译的夜晚

安静的空气中沁着书香

每一位同学都是一个小小的宇宙

或静坐沉思

或埋头书写

都在为梦想发光做着准备

晚自习是大学生生活的重要组成部分，是培养学生养成良好学习习惯的重要环节，西安翻译学院把晚自习作为学风建设的重点工作常抓不懈，不断加强晚自习管理，提高晚自习质量与效果，为学生营造良好学习氛围，进一步促进西译学风建设。

无数个奋笔疾书的晚自习

描绘着只属于青春的希望

你 一定也在这样的努力

晚自习

正是精神状态较佳的时间段

晚上也是容易静下来的时刻

可以给大家沉静思考的时间

晚自习也是检验学霸和学渣的最好时机

真正会学习的人

会高效利用晚自习的时间

“学习苦不苦?”

但这正是你通往未来的路

学习是一场成长的“修炼”

所有的磨砺和付出

都将化作你的底气和格局

积累成你向上攀爬的阶梯

将带你看到更高处的风景

为了未来而奋斗

朝着梦想而前行

这就是西译学子的姿态

秩序井然的晚自习

已然成为西译一道亮丽的风景线

如何有效利用晚自习?

1 ►知识复习 对当天所学习的新内容及时做总结和梳理，可以加深对知识的理解深度，也能拓展思维，提高自己的思考能力、学习能力。(温馨提示：对老师讲过的内容做一遍复习，梳理一下思路，提炼一下知识点;完善一下学习笔记，或者将没有特别弄明白的地方深挖清楚，并做梳理，都可以有效巩固学习的内容。)

2 ►知识巩固 (完成作业)对不熟练的题型，加强训练。如果知道自己对某一块内容还不够扎实，可以适当多找一些类似的题型进行专项训练。(温馨提示：抄写性的作业可以先缓一缓，等做完其他的作业感到头脑沉重，思考东西比较费劲的时候再做，当做放松大脑。)

3 ►课前预习 每一天尽量都要对次日即将要学习的内容进行预习，这样可以在老师讲课的时候，学习起来更有针对性。(温馨提示：重点看看自己哪些地方感觉特别难，做好记号，在听课的时候，重视这些点的听课。同时对照前面所学内容以及预习的内容，看看有哪些知识是与明天所学内容有关联的知识，抽点时间回看一下旧知识。)

一年之计在于春

一生之计在于勤

在这万物勃发的季节

让我们以昂扬奋进的精神

和积极进取的态度

以强烈的责任担当意识

为学校的高质量发展贡献青春力量

为人生积蓄力量 让梦想扬帆起航

时间之河川流不息

青春力量一脉相承

西译学子

乘风破浪 青春绽放

编辑：张芬