奔赴新学期 “译”展鸿鹄志

春风习习，又到了新一年的开学季，这意味着又开启了一个新的成长阶段。展望新学期，挑战与希望并存，每增添一份压力，也恰恰标志着我们距离梦想又更进一步。

新学期、新气象，2023年春季学期开课第一天，校领导带队检查新学期工作并巡查课堂教学情况。广大教职工以饱满的工作状态和昂扬的精神面貌投入到新学期各项工作当中，展现新作为，实现新突破。

检查中，各二级分院教学负责人和相关同志就开学的教学安排、教职工到岗与学生返校等情况向校领导做了详细汇报。

伴随初升的阳光，正式拉开的新学期序幕，学子们与第一课来了个碰撞，沉醉在知识的海洋中，以精神饱满的面貌迎接新课程。

开学第一天，师生脸上洋溢着对新学期的期待。大家已经准备好，将用实际行动把理想化为现实，每一步脚印都是对新知识深深地向往。

伴随着春天的生机盎然，阳光透过清脆的树叶，映照在西译学子的面庞上。学子们的眼神中透露出对知识的渴望，闪烁着青春的光芒。

坚定的眼神

忙碌的身影

聚精会神地目视前方

开学伊始

老师们早已准备好教案本

怀着最大的热情为同学们传授知识

一份教案

一次PPT的制作

都是老师们反复斟酌 精心准备的结果

同学们上课时精神状态饱满

认真聆听老师讲课

倾听 温暖 热情 认真 安全

反映出了西译师生

朝气蓬勃的精神状态

请加油吧

——西译的追光者

图书馆又像往常那样

充满了热爱学习的西译学子

每一张泛黄的书页

每一本用得破损的书籍

都在诉说着西译学子不凡的学习动力

美食是相逢最奇妙的理由，丰富多彩的菜品皆是满足，在第一顿美食中与舍友汇聚一堂，分享假期故事，享受学习生涯的幸福时刻。

一年之计在于春

春天是生命的开始

也是希望的开始

万物复苏

春草吐绿

让我们迎着春风

满怀希望向明天出发

没有生来就盛放的繁花

你所目睹的绚烂

都源于泥土里挣扎的日子

让我们奋力奔跑

带着对未来的期待

拥抱这个崭新的开始

新的征程即将启航

一起拥抱人生新可能

一起书写灿烂新篇章

小译在此祝大家

在新的学期里顺顺利利

取得理想的成绩~

编辑：张芬