首页 > 教育 > 高校动态 > 正文

西译上岸学长告诉你“只要努力，下一个就是你”

高校动态西安翻译学院 2022-11-01 09:48:09

[摘要]每个考研人都是一部“奋斗史”

　每个考研人都是一部“奋斗史”

　　在这场持久战中

　　需要我们做好完备的计划

　　始终保持清醒的头脑来应对

　　有不少同学面对这场大考

　　可能会迷茫困惑不知从何开始

　　让我们从已经上岸的学长

　　所分享的成功经验汲取力量与帮助

　　卢易

　　原亚欧语言文化学院德语专业

　　现北京科技大学德语翻译专业

　　规划目标，考研应该是大家许多选择中的一个，所以应该是你经过慎重考虑后才做出的决定。要有明确的目标，才会有动力去克服困难并战胜困难，有毅力把考研坚持到底。

　　选择学校，要根据个人的追求和自己大体的实力水平进行衡量。定好学校之后，最好能够找到你报考学校相应专业的师哥师姐，作为过来人，不仅在专业课上的复习会给你一些建议，而且能告诉你导师的一些学术动态，这些信息的把握很重要。

　　如何复习，考研英语和四六级考试的思路并不相同，四六级考试不理想的同学不用担心，只要平时复习时抓住基础，花上时间和心思，最后成绩一定不会很差。学习的重点还是靠自己在日常学习的积累，尤其是英语学习讲求一种语感，所以英语学习一定要做到持之以恒。

　　面对困难，就我自己的经历来看，从我准备考研以来只有到了考研最后一个月的时候我才觉得不累，准备考试一直以来我都觉得非常辛苦，每天按照计划复习也能完成任务。最后的关头主要面临的是心理上的巨大压力，所以要调整自己的心态。

　　常子林

　　原艺术学院数字媒体艺术专业

　　专业选择，考研是高考后未来人生方向的第二次选择，兴趣使然，要不断尝试新鲜的事物，那么正可以趁这次机会走向一条新的道路。

　　前期准备，英语的建议是：“先背单词，翻译长难句”。简单的看词知意，这是翻译长难句的前提条件，在掌握这个先决条件下再进行长难句翻译的练习，对于后期英语阅读和翻译的学习是事半功倍的。建议前期阶段的英语学习以单词为主，每天定量记忆100个单词，同时在考研之前的每一天进行复习巩固，坚持到最后一天。

　　中期学习，每天复习单词的基础之上开始英语阅读的训练。每天两篇阅读，同时在阅读中发现生词和高频词标记下来以便复习。英语的学习就是做真题，网上的模拟资料没有真题严谨，不推荐使用。吃透近十年的真题后，可以做后期的模拟训练。政治我是购买的肖秀荣全家桶，首先是自己参照精讲精练做了一遍1000题，之后又跟着徐涛的网课系统地完成了一次政治整体的学习并二刷了1000题，中期的政治我主要以选择题为主，先吃透选择题，再背诵大题。专业课方面主要就是理论，没有什么捷径可以走，只能稳住性子耐心背诵。专业课的背诵和英语单词一样，不到最后一天一定不能停，坚持到考试你就会发现结果远比你预想的好得多。

　　后期冲刺，这一阶段主要就是巩固之前的所学，专业课一定要稳住性子调整好心态，到这个阶段你需要做的最重要的事就是自己回想专业课的理论框架，还原之前背过的知识框架，完成这项工作之后，就会发现专业课的知识架构会清晰很多。

　　考研必然不是悠哉的体验

　　也不是被妖魔化的“炼狱”

　　考研之路注定充满荆棘

　　但成功上岸的学长们用结果证明

　　努力会有回响

　　希望同学们要充分吸收学长的经验

　　努力向“成功上岸”的朋辈看齐