重要通知 | 西安翻译学院关于学生暂缓返校的通知

　　疫情防控

　　当前陕西疫情仍形势严峻

　　部分地区

　　疫情防控措施升级

　　我们需要保持警惕

　　时刻注意防控

　　关于学生暂缓返校的通知

　　鉴于当前西安市内出现本土确诊病例，疫情防控形势严峻复杂，为切实保障师生生命安全，根据上级教育主管部门通知精神，经学校研究，原定于8月27、28日老生、专升本新生返校暂缓，具体返校时间根据疫情变化，报上级教育主管部门审批后另行通知。

　　2022级新生具体返校时间如有变动，另行通知。

　　感谢全体同学的理解与配合，请大家及时关注西安翻译学院招生处（微信公众号）、西安翻译学院招生网等待相关通知。

　　请广大师生随时关注疫情动态，做好自我健康监测和防护。

　　防疫

　　健康打卡

　　坚持每日健康打卡，如实上报个人行程和健康状况。接受健康检测。身体出现不适要及时上报和就医。

　　外出篇

1.正确佩戴口罩，尤其是在封闭狭小的空间内以及乘坐交通工具时，摘下口罩也需要折叠密封扔到口罩回收垃圾桶内，不可进行二次利用。

　　2.守住一米线，出行莫拥挤。新冠病毒可通过近距离飞沫喷溅传播，排队等候时人员聚集，应注意保持一米以上的距离。

　　3.咳嗽或打喷嚏时，用纸巾、毛巾等遮住口鼻，咳嗽或打喷嚏后洗手，避免用手触摸眼睛、鼻或口，保持勤洗手、科学饮水。

　　居家篇

1.要做好日常家庭消毒。日常生活中重点接触的位置要用75%乙醇或含氯消毒液擦拭消毒。

　　2.避免空气和接触传播。家庭成员要避免接触可疑症状者身体分泌物，不要共用个人生活用品；避免握手和拥抱，拱手微笑讲礼仪。

　　3.要严格做好居家隔离。外来返回人员要配合相关调查，准确报告实情、主动接受隔离。

　　饮食篇

1.就餐时，公筷分餐，快进食，少说话，相互交流不宜近。

　　2.不要接触和食用冷链食品、野生动物，避免与畜禽接触。

　　3.处理生食和熟食等切菜板、刀具和存放用具要分开，处理生食和熟食之间要洗手。食物煮熟煮透，尤其是肉类、蛋类要彻底煮熟后食用。

　　注意事项

1.加强体育锻炼：加强户外活动和耐寒锻炼，保证充足休息。注意环境卫生，尽量少到人员密集的公共场所。养成健康的生活方式，劳逸结合，不熬夜，生活有规律。适当锻炼，保持休息与运动平衡。

　　2.不传谣、不信谣:当网络上有疫情的消息时，同学们要明辨是非、辨别真伪，不恐慌、不信谣、不传谣。相信国家官方发布的消息，不要道听途说。

　　常态化防控

　　常态化防控是一场持久战，同学们要时刻保持紧迫感和责任感，做到慎终如始。最大的风险在于看不见风险，要坚决克服思想麻痹、侥幸大意的心理，切不可因观念态度的松弛，让疫情防控工作的努力功亏一篑。在这个特殊时期，小译提醒同学们为了自己及身边人的安全，一定要高度重视疫情防控，做好个人防护。

　　（更多最新疫情防控要求，以官方发布为准。）

编辑：赵晓雪